1 00:00:06,040 --> 00:00:10,880 NETFLIX PRESENTS 2 00:01:48,480 --> 00:01:50,600 I miss her. 3 00:01:55,280 --> 00:01:58,419 We were always by each other's side, 4 00:01:58,520 --> 00:02:01,360 in the most important moments. 5 00:02:02,680 --> 00:02:06,000 War between our families it will be bloody. 6 00:02:06,160 --> 00:02:09,440 No one will emerge victorious. 7 00:02:10,080 --> 00:02:13,000 A lot of bad things happened. 8 00:02:13,360 --> 00:02:17,200 But it would be good for us to forget 9 00:02:18,200 --> 00:02:21,700 that sad accident. - A sad accident? 10 00:02:21,800 --> 00:02:23,979 Oh, I'm sorry. 11 00:02:24,080 --> 00:02:27,939 I should have said ``that tragedy''. 12 00:02:28,040 --> 00:02:32,400 She wouldn't be happy to see him cry. 13 00:02:39,680 --> 00:02:43,440 I'll say it just once, I will not repeat. 14 00:02:44,440 --> 00:02:47,259 This is Sicily. My territory. 15 00:02:47,360 --> 00:02:50,659 You will never set foot here again. 16 00:02:50,760 --> 00:02:53,020 I'll take care of it. 17 00:02:53,120 --> 00:02:55,600 If you break this rule, 18 00:02:56,040 --> 00:03:00,120 your smile from the island turned into a cemetery. 19 00:03:00,560 --> 00:03:04,600 Tell them at the same time get the hell out of here. 20 00:03:20,840 --> 00:03:23,560 Take your dog� 21 00:03:24,560 --> 00:03:26,760 and leaves. 22 00:03:29,560 --> 00:03:32,220 You have one hour. 23 00:03:32,400 --> 00:03:34,580 One. 24 00:04:14,200 --> 00:04:16,640 I had to do something. 25 00:04:18,680 --> 00:04:20,940 Okay, I'm coming. 26 00:05:11,680 --> 00:05:14,400 I missed you so much. 27 00:06:07,760 --> 00:06:09,960 It's too early. 28 00:06:12,600 --> 00:06:15,660 The doctor says it's too early. 29 00:06:16,560 --> 00:06:19,520 I don't care what the doctor says. 30 00:06:26,320 --> 00:06:29,000 Little one. 31 00:06:34,320 --> 00:06:37,560 I know how I am and I know what I need. 32 00:06:41,520 --> 00:06:45,960 And that's not lying in bed and self-pity. 33 00:07:11,800 --> 00:07:16,059 Boom - boom! - Come on! I can't believe it! 34 00:07:16,160 --> 00:07:18,360 You left. 35 00:07:18,520 --> 00:07:21,300 Shouldn't he be resting�? 36 00:07:22,600 --> 00:07:28,600 Why are you obsessed with vacation? I rested for many years. 37 00:07:28,920 --> 00:07:33,480 I'm tired of lying like that tree and everyone dressed me. 38 00:07:35,760 --> 00:07:39,560 Rakel, bring us a bottle of wine, please 39 00:07:39,680 --> 00:07:42,699 You rushed, it's not even 11 o'clock. 40 00:07:42,800 --> 00:07:47,339 I am not such a pathological case either. They will remind you that you were on the verge of death. 41 00:07:47,440 --> 00:07:51,100 Don't let him get drunk for breakfast. - Fuck! 42 00:07:51,200 --> 00:07:54,619 Why suddenly everyone knows better than me What do I want and what do I need? 43 00:07:54,720 --> 00:07:58,120 Does anyone have any idea what we've been through? 44 00:08:00,960 --> 00:08:03,000 Thanks. 45 00:08:04,160 --> 00:08:07,960 I have never been so scared to lose you. 46 00:08:18,000 --> 00:08:20,040 And Masimo� 47 00:08:21,040 --> 00:08:24,040 I thought his heart would burst. 48 00:08:29,920 --> 00:08:34,680 I know it was hard for you and that you are worried. 49 00:08:35,160 --> 00:08:38,120 But life gave me a second chance. 50 00:08:39,320 --> 00:08:42,240 I want to make the most of it. 51 00:08:48,160 --> 00:08:53,600 And we haven't made a toast yet that he finally believes in marriage. 52 00:09:02,960 --> 00:09:05,000 What is it? 53 00:09:06,080 --> 00:09:08,160 Nothing. 54 00:09:11,880 --> 00:09:14,760 I'm glad you're alive. 55 00:09:22,320 --> 00:09:24,779 More alcohol. 56 00:09:24,880 --> 00:09:28,600 I can't stand sober that hair. 57 00:09:36,160 --> 00:09:40,020 Hello, �zepe? Can we do our hair today? 58 00:09:40,120 --> 00:09:42,239 Now? Okay, let's go. 59 00:09:42,240 --> 00:09:45,120 We're coming! 60 00:09:45,240 --> 00:09:47,920 Of course. Hi, see you! 61 00:10:01,880 --> 00:10:05,839 You have a meeting, sorry. 62 00:10:06,040 --> 00:10:08,840 I didn't want to be a bother. 63 00:10:09,080 --> 00:10:12,200 Can he come when you finish? 64 00:10:13,200 --> 00:10:15,240 I apologize. 65 00:11:29,000 --> 00:11:31,120 Quietly. 66 00:11:54,200 --> 00:11:56,840 I'm done. 67 00:12:21,080 --> 00:12:23,320 They are waiting for me. 68 00:12:58,200 --> 00:13:01,039 Holy shit, you're totally ready. 69 00:13:01,040 --> 00:13:06,380 You fucked up. - Why does he think that? - No panties. 70 00:13:06,480 --> 00:13:09,760 Not only that. 71 00:13:10,200 --> 00:13:14,700 And the hairstyle. And lips. 72 00:13:14,800 --> 00:13:19,080 We met� - �And I fucked him.� 73 00:13:19,520 --> 00:13:25,159 I fucked him. - I want to All the simple details. 74 00:13:25,440 --> 00:13:29,780 Stop grinning and help. We will never get out. 75 00:13:29,880 --> 00:13:33,640 I have already chosen everything for you. Here. 76 00:13:33,840 --> 00:13:38,680 This. Or this. - This. 77 00:13:40,520 --> 00:13:44,240 What is he doing? Stop it! - Say, come on. 78 00:13:56,240 --> 00:14:00,140 Lari! Did you tell Masim that we were going out? 79 00:14:00,240 --> 00:14:04,159 Of course. If I didn't. 80 00:14:04,800 --> 00:14:10,120 He doesn't tell me when he goes out either. - Fuck, it will be interesting. 81 00:14:10,500 --> 00:14:12,500 Come on, please! Here? 82 00:14:12,520 --> 00:14:16,140 So what? The Tori�elis they have all the good restaurants. 83 00:14:16,240 --> 00:14:18,320 Let's go. 84 00:14:57,520 --> 00:15:01,220 And that's real pregnancy from food. 85 00:15:01,320 --> 00:15:04,400 Just a little more body to stroke. 86 00:15:14,320 --> 00:15:19,520 Hello? - Hello, honey. 87 00:15:23,360 --> 00:15:25,720 Just an hour, please. 88 00:15:46,720 --> 00:15:49,100 Where did you get the number from? 89 00:15:49,200 --> 00:15:53,440 He knows who I am and what I am like. 90 00:15:54,080 --> 00:15:56,200 He knows my roots. 91 00:15:56,560 --> 00:15:59,720 So, how are you? 92 00:15:59,920 --> 00:16:05,920 Why is he calling me? - That's why and I can't forget you. 93 00:16:13,200 --> 00:16:15,680 Make a little effort. 94 00:16:40,680 --> 00:16:42,999 Who was that? 95 00:16:47,560 --> 00:16:51,239 Is everything okay? - Thank you. - Thank you. 96 00:17:00,440 --> 00:17:02,720 Tell me the truth. 97 00:17:07,720 --> 00:17:10,760 The truth is not always simple. 98 00:17:12,440 --> 00:17:16,880 Larry, what happened on the island? 99 00:17:21,720 --> 00:17:25,779 He was simply different. - Who? - Na�o. 100 00:17:27,040 --> 00:17:29,740 I ran away with him when Masimo was with Ana. 101 00:17:29,840 --> 00:17:32,820 I thought that was it was a conspiracy against the Masses. 102 00:17:32,920 --> 00:17:36,000 It was, but I didn't know it at the time. 103 00:17:36,240 --> 00:17:39,200 He was my best friend. 104 00:17:39,240 --> 00:17:43,100 Really? That said, and you saw him twice? 105 00:17:43,200 --> 00:17:47,520 Okay, I'm not going to preach to you. - Although he holds them. 106 00:17:51,440 --> 00:17:53,920 You slept with him? 107 00:17:56,800 --> 00:17:58,940 I didn't. 108 00:18:03,200 --> 00:18:07,120 But he was with me when my whole world collapsed. 109 00:18:07,800 --> 00:18:11,360 He cared about me, I felt free. 110 00:18:16,240 --> 00:18:18,240 Good. 111 00:18:18,280 --> 00:18:20,840 I have to forget him. 112 00:18:26,600 --> 00:18:28,880 I can't believe it. 113 00:18:30,480 --> 00:18:34,760 You fell in love. - Holy shit. An ordinary guy. 114 00:18:37,440 --> 00:18:41,409 Come. Let's go dancing. 115 00:20:46,000 --> 00:20:49,120 Since when does it come out� without me? 116 00:20:54,800 --> 00:20:57,440 From the age of eighteen. 117 00:20:58,960 --> 00:21:02,660 Did you dance? - I did. 118 00:21:02,760 --> 00:21:07,600 A little, before Domenico almost killed Olga with his tongue. 119 00:22:08,200 --> 00:22:10,200 Go away. 120 00:22:14,040 --> 00:22:16,080 Stay. 121 00:23:13,560 --> 00:23:15,600 Go away. 122 00:26:46,440 --> 00:26:48,999 Why isn't he sleeping? 123 00:26:49,440 --> 00:26:51,999 I can't do without you. 124 00:27:00,840 --> 00:27:03,620 I can't do without you. 125 00:27:08,280 --> 00:27:11,560 What happened on the island? 126 00:27:13,080 --> 00:27:16,540 Love, I think you're drunk. 127 00:27:16,640 --> 00:27:21,300 Can we talk about that another time? - Answer me! 128 00:27:21,480 --> 00:27:26,300 Are you wondering what happened? Your ex shot me. 129 00:27:26,400 --> 00:27:31,660 What happened to you and Matos? - There was nothing. - Lying! 130 00:27:31,760 --> 00:27:34,939 You ran away with him when you thought I was cheating on you with Ana. 131 00:27:35,040 --> 00:27:39,280 That wouldn't happen if you said about a twin brother! 132 00:27:39,760 --> 00:27:41,920 A twin brother? 133 00:27:42,000 --> 00:27:44,580 Who told me you were pregnant? 134 00:27:44,680 --> 00:27:48,300 I wanted to protect my family, and I knew what he would do 135 00:27:48,400 --> 00:27:52,000 that you found out that I am lost her child in an accident. 136 00:27:52,080 --> 00:27:55,400 I didn't want to provoke another war. 137 00:27:59,960 --> 00:28:05,960 You had no right to hide that from me. 138 00:28:07,160 --> 00:28:13,000 The child was mine. - We'll find it. It died because of your enemies. 139 00:28:21,800 --> 00:28:23,999 Because of me. 140 00:28:57,480 --> 00:28:59,520 Just a little. 141 00:29:00,080 --> 00:29:02,640 I have to clean up. 142 00:31:26,920 --> 00:31:29,820 You are so wet! 143 00:31:45,200 --> 00:31:47,340 What is it? 144 00:31:49,840 --> 00:31:54,760 I think I'm hungover. - Hangover? 145 00:31:54,880 --> 00:32:00,039 Not. I think he is hiding something from me. 146 00:33:56,400 --> 00:33:58,720 Excuse me, maestro. 147 00:33:59,040 --> 00:34:01,720 We will meet again another time. 148 00:34:04,160 --> 00:34:06,200 That. 149 00:34:07,960 --> 00:34:10,280 What does that say? 150 00:34:11,400 --> 00:34:15,640 What? And he's just telling me now? 151 00:34:16,440 --> 00:34:20,160 Not. That's what he's going to say today. I don't care. 152 00:34:27,320 --> 00:34:29,720 Masimo, what is it? 153 00:34:30,400 --> 00:34:33,000 �zepe screwed everything up again. 154 00:34:33,040 --> 00:34:38,059 I've known you all my life. It doesn't bother you otherwise. 155 00:34:38,120 --> 00:34:41,019 Either you are getting old or something else is bothering you. 156 00:34:41,120 --> 00:34:43,280 Tommy. - Yes? 157 00:34:43,840 --> 00:34:46,040 I'm going for a walk. 158 00:35:12,480 --> 00:35:14,880 Emi, hello. 159 00:35:15,240 --> 00:35:19,320 I will come to the studio today, wait for me. 160 00:35:19,480 --> 00:35:21,520 Thanks. 161 00:35:28,960 --> 00:35:34,040 Hey, would you tell me what the hell so rushing�? 162 00:35:36,680 --> 00:35:41,240 My marriage is falling apart I am focusing on my career. Come! 163 00:35:41,440 --> 00:35:46,920 Great, but do we need ovens? 164 00:35:48,520 --> 00:35:50,560 They're going crazy. 165 00:35:52,880 --> 00:35:56,139 I like the colors. - I know, but it's too fancy. 166 00:35:56,240 --> 00:35:58,920 Yes, it is excessive. - Yes. 167 00:36:20,920 --> 00:36:25,979 It's Michael, but he's very sad. 168 00:36:26,080 --> 00:36:28,120 Very. 169 00:36:30,040 --> 00:36:34,939 Laura, do you understand? how much more work is ahead of us? 170 00:36:35,040 --> 00:36:41,040 Yes, and that's just perfect because I will think about work. 171 00:36:42,480 --> 00:36:44,680 Have you seen this? 172 00:36:53,720 --> 00:36:56,100 The first. - It's great. 173 00:36:56,200 --> 00:36:58,239 With wide sleeves. 174 00:36:58,240 --> 00:37:01,040 Here. And this one? 175 00:37:04,880 --> 00:37:08,780 Oh! - Hello, Mama Klara! 176 00:37:08,880 --> 00:37:13,019 Yes, I'm getting married! - Okay, mom. - Really? Congratulations! 177 00:37:13,120 --> 00:37:16,179 Is the dress good? - see you. - Beautiful! 178 00:37:16,280 --> 00:37:20,900 My little one. - I'll call you. Hello! - A kiss, oh! - Hi! - Hi! 179 00:37:21,000 --> 00:37:23,680 We had a nice talk. 180 00:38:03,680 --> 00:38:06,999 So, the photographer must be tall and handsome. 181 00:38:07,000 --> 00:38:10,540 Why? Because that's what I want. There are no photos from below. 182 00:38:10,640 --> 00:38:16,339 Then we have a chin, and that we don't like and we don't want. Only from above. 183 00:38:16,560 --> 00:38:20,019 Okay, the photographer can be short and handsome, but he needs a ladder. 184 00:38:20,120 --> 00:38:23,160 Olo. - Thank you. Thank you. 185 00:38:26,640 --> 00:38:30,720 And then with a bare ass sit on the cake. 186 00:38:31,040 --> 00:38:33,600 Shit, it doesn't work at all. 187 00:38:34,120 --> 00:38:36,140 I'm listening. 188 00:38:38,040 --> 00:38:42,780 So, which photographer? - With the ass on the cake. 189 00:38:43,880 --> 00:38:48,040 I don't believe it! 190 00:39:07,120 --> 00:39:09,240 Massimo, let's go. 191 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 I will come later. 192 00:39:54,560 --> 00:39:56,560 On your knees. 193 00:41:57,920 --> 00:42:02,680 Good morning! - Madam! - After. 194 00:42:23,080 --> 00:42:28,719 I didn't know he would come early today. - Obviously. 195 00:42:41,480 --> 00:42:43,680 My new muse. 196 00:42:53,440 --> 00:42:56,680 Well, it will only benefit me, right? 197 00:43:27,440 --> 00:43:30,680 Did you see the mail? Read! 198 00:43:32,800 --> 00:43:36,080 Let's go to Portugal! 199 00:43:43,920 --> 00:43:47,900 Girls, it's only nine in the morning, you are already drunk. 200 00:43:48,000 --> 00:43:51,800 Because we are going to a fashion fair in Lagos. 201 00:43:52,920 --> 00:43:56,459 To the fashion fair. - Yes. - Great! 202 00:43:56,560 --> 00:43:58,600 Look. 203 00:44:01,080 --> 00:44:03,880 Congratulations! 204 00:44:09,920 --> 00:44:11,980 Pardon. 205 00:44:15,480 --> 00:44:20,060 Here I am. - Sorry, amore mio he could not stay with the lifted. 206 00:44:20,160 --> 00:44:25,360 And now, what happens in Lagos, stays in Lagos! 207 00:45:13,240 --> 00:45:17,480 They were in the villa all day? - All day. Why? 208 00:45:23,840 --> 00:45:26,520 He didn't come to greet you? 209 00:45:29,120 --> 00:45:31,920 I don't think we will say this. 210 00:45:53,680 --> 00:45:56,080 How much longer? 211 00:46:02,080 --> 00:46:04,080 Who�! 212 00:46:36,640 --> 00:46:38,800 Old drunkard. 213 00:46:39,560 --> 00:46:43,300 He wants to fucking kill me? - You are wonderful! 214 00:46:43,400 --> 00:46:45,400 Will she go out for a drink with me? 215 00:46:45,480 --> 00:46:50,020 Hello, I'm tired! We have tomorrow important meeting, I want to rest. 216 00:46:50,120 --> 00:46:53,020 I don't believe it, damn it! 217 00:46:53,120 --> 00:46:58,220 Who told me he changed? - Look what I'm doing. See? 218 00:46:58,320 --> 00:47:01,620 �I have changed, risen from the dead�. - I'm lying. 219 00:47:01,720 --> 00:47:04,740 Wait, what exactly did you say? - I'm starting to live. 220 00:47:04,840 --> 00:47:07,540 A fucking poetess. �aunty �it's not like that. 221 00:47:07,640 --> 00:47:11,780 Get up. I won't be here all day. - Hello, no! 222 00:47:11,880 --> 00:47:14,000 Let's go! He has a minute. - You're crazy! 223 00:47:14,080 --> 00:47:16,940 From now on! - Olo! - sixty! 224 00:47:17,040 --> 00:47:22,680 I 59, 58� 225 00:47:52,440 --> 00:47:56,720 It's really great here. 226 00:47:59,280 --> 00:48:01,819 Olo? - What is it? 227 00:48:01,920 --> 00:48:04,960 Aren't you engaged? 228 00:48:05,120 --> 00:48:07,520 I'm just looking. 229 00:48:30,480 --> 00:48:33,120 And his board is good. 230 00:48:42,840 --> 00:48:45,019 Cocktails. 231 00:48:45,120 --> 00:48:47,120 Thanks. 232 00:48:48,320 --> 00:48:50,340 I don't understand at all. 233 00:48:50,440 --> 00:48:54,979 How can anyone be happy about that Will the sea ruin his hairstyle? 234 00:48:55,080 --> 00:48:58,120 It is a primal experience. - What? 235 00:48:59,920 --> 00:49:03,100 You are alone in the water. - Alone in the fucking water? 236 00:49:03,200 --> 00:49:06,500 Are you some kind of surfing guru? Have you ever been on a board? 237 00:49:06,600 --> 00:49:10,319 I am. - When? - Once. 238 00:49:10,960 --> 00:49:13,900 Although I was mostly under water. 239 00:49:14,000 --> 00:49:16,920 I'm not surprised at all. 240 00:49:19,800 --> 00:49:25,800 Greet the champion now Marcel Na�a Matos! 241 00:49:33,840 --> 00:49:35,880 What is it? 242 00:49:44,160 --> 00:49:48,420 Olo, we have to go. - Are you normal? We just arrived. - We have to go now. 243 00:49:48,520 --> 00:49:50,600 What's wrong with you? 244 00:49:51,080 --> 00:49:53,700 That's him. - Who? 245 00:49:53,800 --> 00:49:58,859 Na�o. - What kind of fucking na�os? - Character from the ball. He must not see me. 246 00:49:59,800 --> 00:50:04,860 It's coming. - What? - He's going here. - This way? - No. 247 00:50:06,240 --> 00:50:09,660 Yes, it does. - Let's go. Quietly. 248 00:50:09,760 --> 00:50:11,860 He goes with a woman. - female? 249 00:50:11,960 --> 00:50:17,320 She's hot. Nice legs, blonde. - What? - It's a piece. 250 00:50:23,440 --> 00:50:26,020 Sister Amelia. - He knows his sister, fuck? 251 00:50:26,120 --> 00:50:29,000 And mom and grandma? - Stop it. 252 00:50:29,320 --> 00:50:33,560 Olo, I have to go. - hear. I will cover you with my body. 253 00:50:35,920 --> 00:50:37,920 Go. 254 00:50:38,080 --> 00:50:42,660 I really like surfing! - Quick! 255 00:50:42,760 --> 00:50:44,760 Well done! 256 00:50:51,880 --> 00:50:54,640 I can't believe it! 257 00:50:56,040 --> 00:51:00,760 And now he's telling me everything. In detail. 258 00:54:49,200 --> 00:54:51,400 Fuck you. 259 00:55:17,760 --> 00:55:23,079 Olo, come. - Where? Larry, let's go to the bank. 260 00:55:25,600 --> 00:55:31,120 A cold beer please fire waiter! 261 00:55:31,880 --> 00:55:34,780 Find the best beer for a beauty. 262 00:55:34,880 --> 00:55:37,300 Thanks. - You're welcome. 263 00:55:37,400 --> 00:55:41,579 Well, that beer goes with your dress. 264 00:55:41,680 --> 00:55:46,600 I am more elegant than a watch, that would be enough. 265 00:55:47,760 --> 00:55:50,659 I'd like some foam, please. - Immediately. 266 00:55:50,760 --> 00:55:53,019 Sparkler! 267 00:55:53,120 --> 00:55:56,919 How bourgeois! - Here you go. - Thank you. 268 00:55:57,480 --> 00:56:02,620 Mrs. Tori�eli! I am Maria. We corresponded. I'm glad. 269 00:56:02,720 --> 00:56:04,900 I'm glad. But call me Laura. 270 00:56:05,000 --> 00:56:08,419 Good, Laura. I will show you everything and get to know you. 271 00:56:08,520 --> 00:56:12,319 Shall we? - He can. - Going? 272 00:56:15,720 --> 00:56:17,999 How are we? 273 00:56:41,160 --> 00:56:44,979 Another beer, please. - Come, please. 274 00:56:45,080 --> 00:56:49,139 Not! Please! 275 00:56:49,240 --> 00:56:51,779 Darling! Please! 276 00:56:51,880 --> 00:56:56,040 Let me go, dammit! 277 00:56:56,600 --> 00:56:58,640 Please! 278 00:57:07,720 --> 00:57:11,660 Laura? It looks fantastic! - God, Amelia. 279 00:57:11,760 --> 00:57:15,300 For God's sake! And that dress, where is it from? 280 00:57:15,400 --> 00:57:19,460 From my new collection. Actually, the first ones. - Come on! 281 00:57:19,560 --> 00:57:23,340 When I get back in shape, they will become your most loyal customer! 282 00:57:23,440 --> 00:57:26,140 It breaks up. - Thank you. 283 00:57:26,240 --> 00:57:30,139 Look. - Yes, it's nice. 284 00:57:30,600 --> 00:57:34,380 It would look great on you. Famous. 285 00:57:34,480 --> 00:57:36,800 Wonderfully. 286 00:57:38,040 --> 00:57:40,180 Let's go. 287 00:57:56,200 --> 00:57:59,900 Let me go! - Miss Olga, stop! 288 00:58:00,000 --> 00:58:04,700 Vitorio, the case. I'm going to the room alone. 289 00:58:04,800 --> 00:58:08,620 Miss Tori�eli told me to lock you in a room. 290 00:58:08,720 --> 00:58:11,020 What the fuck? That witch! 291 00:58:11,120 --> 00:58:14,939 Learn. - Let Tortelinica go nicely in the ass! 292 00:58:15,040 --> 00:58:17,120 Stay there. 293 00:58:19,800 --> 00:58:21,840 Fuck you! 294 00:58:38,760 --> 00:58:43,640 I am very glad that you are well. I was really worried. 295 00:58:44,680 --> 00:58:47,800 Not just me, you know. 296 00:58:48,360 --> 00:58:51,920 My brother was just a shadow of himself. 297 00:58:53,920 --> 00:58:58,240 Laura, you know he's not a bad man, right? 298 00:58:58,880 --> 00:59:01,260 It just is� 299 00:59:01,840 --> 00:59:06,420 He's just loyal to his father. - That does not justify his actions. 300 00:59:06,520 --> 00:59:11,760 I know. We haven't talked for a week the day I found out. 301 00:59:16,600 --> 00:59:19,200 I know he hurt you a lot. 302 00:59:19,320 --> 00:59:24,840 But believe me, he learned a very painful lesson. 303 00:59:30,880 --> 00:59:33,320 At least listen to what he has to say. 304 00:59:53,200 --> 00:59:56,279 Shut up! What is he doing? I want to sleep! 305 00:59:56,280 --> 00:59:59,459 Hello, dear friend. Is there any beer? 306 00:59:59,560 --> 01:00:02,880 Shut up! I want to sleep! 307 01:00:09,680 --> 01:00:11,680 Fuck it. 308 01:00:11,690 --> 01:00:13,690 Good. 309 01:00:14,560 --> 01:00:17,240 What a horrible friend. 310 01:00:18,680 --> 01:00:24,040 She fights, and he locked me in the room. 311 01:00:24,360 --> 01:00:27,720 Without a drop of alcohol! 312 01:00:28,400 --> 01:00:30,400 He will pay for it. 313 01:00:30,440 --> 01:00:33,600 Okay, I went down. 314 01:00:36,280 --> 01:00:38,920 Shit, no stairs! 315 01:00:40,920 --> 01:00:43,560 Help! 316 01:00:44,920 --> 01:00:48,879 can anyone hear me? Can you help me? 317 01:00:48,880 --> 01:00:53,900 Miss Olga, come back to the room! I have to go to Mrs. Tori�eli! 318 01:00:54,000 --> 01:00:57,379 What's wrong with you? I want to have fun, right away! 319 01:00:57,480 --> 01:00:59,680 His mother! 320 01:02:07,480 --> 01:02:10,200 How could you do that to me�? 321 01:02:10,840 --> 01:02:14,280 Everything was perfect until you showed up. 322 01:02:37,320 --> 01:02:40,240 I think I'm in love with you. 323 01:02:45,800 --> 01:02:48,040 Don't say anything. 324 01:03:30,440 --> 01:03:32,520 I don't live here. 325 01:03:33,120 --> 01:03:35,320 It was a mistake. 326 01:03:37,000 --> 01:03:39,440 But we can fix it. 327 01:04:38,280 --> 01:04:40,720 Feel at home. 328 01:05:15,320 --> 01:05:17,620 Nothing special. 329 01:05:17,720 --> 01:05:19,960 I know. 330 01:05:23,120 --> 01:05:25,180 Come. 331 01:05:25,280 --> 01:05:27,720 I want to show you something. 332 01:05:40,440 --> 01:05:43,040 He can run away from me. 333 01:05:43,720 --> 01:05:47,200 But he can't run away from what he feels. 334 01:05:48,760 --> 01:05:51,240 How do you know what I feel? 335 01:05:58,240 --> 01:06:01,440 Your body lies worse than you. 336 01:06:24,440 --> 01:06:27,139 I have to go back to the hotel. 337 01:06:27,240 --> 01:06:29,240 They will take you away. 338 01:06:31,600 --> 01:06:34,600 You've already gotten lost once. 339 01:06:38,560 --> 01:06:40,600 Na�o. 340 01:06:42,560 --> 01:06:44,980 I need time. 341 01:06:48,120 --> 01:06:50,840 I'll give you time, honey. 342 01:06:53,040 --> 01:06:55,120 They are waiting. 343 01:06:55,880 --> 01:06:58,600 And the whole life if necessary. 344 01:07:00,200 --> 01:07:03,360 Maybe he will wait forever. 345 01:07:08,400 --> 01:07:11,260 That won't change anything. 346 01:07:21,280 --> 01:07:23,360 Purse. 347 01:07:35,000 --> 01:07:37,120 Are you sure? 348 01:07:41,920 --> 01:07:46,760 Laura. He thinks that I just want to 349 01:08:46,960 --> 01:08:49,040 I love you. 350 01:08:53,080 --> 01:08:55,200 I will protect you. 351 01:08:58,160 --> 01:09:04,000 I will never harm you. 352 01:09:36,240 --> 01:09:38,580 I want to see. 353 01:09:39,000 --> 01:09:41,320 What does he want to see? 354 01:10:07,840 --> 01:10:10,120 That's it. 355 01:10:16,440 --> 01:10:19,540 I want to watch it forever. 356 01:13:05,480 --> 01:13:07,900 You are worried. 357 01:13:10,200 --> 01:13:15,360 Masimo must have been angry because he didn't know where I was. 358 01:13:17,480 --> 01:13:21,640 He doesn't have to come back if he doesn't want to. 359 01:13:23,280 --> 01:13:28,559 That would be the easiest. But in this �hour� - Laura. 360 01:13:29,240 --> 01:13:31,520 I'm not like him. 361 01:13:33,240 --> 01:13:38,580 I will not force you to do anything. He will always be able to choose. 362 01:13:39,320 --> 01:13:42,000 That's why I saved him. 363 01:13:43,080 --> 01:13:45,480 What did you say? 364 01:13:47,120 --> 01:13:50,280 He didn't tell you. - What? 365 01:13:51,560 --> 01:13:56,620 After Ana shot you, she wanted to shoot him again. 366 01:13:56,720 --> 01:14:00,360 I didn't allow it, I killed her. 367 01:14:05,320 --> 01:14:08,120 You saved Masim's life. 368 01:14:08,600 --> 01:14:13,640 Why? - Because you love him. 369 01:14:14,960 --> 01:14:20,559 Laura. I don't want to be happy at the price of your suffering. 370 01:14:22,120 --> 01:14:25,000 I want him to want me. 371 01:14:29,800 --> 01:14:32,720 It would be easier for you. 372 01:14:39,040 --> 01:14:45,040 P�elice. He doesn't have to be with me that's why there is no choice. 373 01:14:46,480 --> 01:14:49,400 I want him to choose life with me. 374 01:14:57,760 --> 01:15:02,160 I'm waiting for you. Until she's ready. 375 01:15:57,640 --> 01:15:59,760 Where have you been? 376 01:16:01,680 --> 01:16:03,760 At the banquet. 377 01:16:04,960 --> 01:16:07,280 And after the banquet? 378 01:16:07,720 --> 01:16:10,990 I went for a walk to think. 379 01:16:13,960 --> 01:16:16,320 In search. 380 01:16:19,120 --> 01:16:21,500 To think. 381 01:16:33,640 --> 01:16:35,920 You really are 382 01:16:36,720 --> 01:16:38,960 smelly� 383 01:16:39,720 --> 01:16:41,840 liar! 384 01:16:44,040 --> 01:16:46,280 Massimo. 385 01:16:47,440 --> 01:16:50,840 I'm one step away from that to ask for a divorce. 386 01:16:52,360 --> 01:16:54,440 Divorce? 387 01:17:00,080 --> 01:17:02,200 what is that now? 388 01:17:07,280 --> 01:17:09,960 Who did you talk to? 389 01:17:12,800 --> 01:17:17,280 Hey, I'm talking to you. 390 01:17:22,240 --> 01:17:26,700 When I'm wounded our relationship almost died with me. 391 01:17:26,800 --> 01:17:29,739 I tried to save her, but you guessed 392 01:17:29,840 --> 01:17:34,320 and plunged into dark uncertainty, which I did not have access to. 393 01:17:34,520 --> 01:17:37,000 Now I am in suspense. 394 01:17:37,040 --> 01:17:40,520 I don't know what I want but I need to find out for myself. 395 01:17:44,480 --> 01:17:47,459 I need peace to find out What do I feel? 396 01:17:47,560 --> 01:17:49,999 Stop, please. 397 01:17:50,960 --> 01:17:53,120 Stop! 398 01:18:00,360 --> 01:18:03,700 Look at yourself. Look at me. 399 01:18:03,800 --> 01:18:06,400 �We� do not exist. 400 01:18:06,520 --> 01:18:09,840 That white trash replaced me. 401 01:18:16,320 --> 01:18:18,680 I will leave. 402 01:18:20,320 --> 01:18:23,320 I'm going to sleep tonight in Olga's room. 403 01:18:23,440 --> 01:18:26,059 And I expect that you will go to Sicily tomorrow 404 01:18:26,160 --> 01:18:29,360 to give me time and peace who needs me 405 01:18:30,520 --> 01:18:33,520 And don't follow me�. 406 01:18:43,200 --> 01:18:45,280 Laura! 407 01:18:47,440 --> 01:18:49,480 Fuck it! 408 01:19:41,960 --> 01:19:44,280 I'm going back to Sicily. 409 01:19:44,560 --> 01:19:47,360 The plane is at your disposal. 410 01:20:46,200 --> 01:20:48,579 You did a great job! 411 01:20:48,680 --> 01:20:52,200 You managed to close Tigra� into the cage. 412 01:20:55,640 --> 01:20:59,700 Fuck it. Are you completely out of your mind?! 413 01:20:59,800 --> 01:21:04,419 Lose your head over some dick whom he doesn't even know because he hates you? 414 01:21:04,520 --> 01:21:07,480 And what now, Larry? 415 01:21:07,560 --> 01:21:12,500 And? Because of him �e� to ruin marriage, family? 416 01:21:12,600 --> 01:21:14,720 I can't believe it. 417 01:21:15,080 --> 01:21:19,419 You haven't even married Domenik yet, and you are already a typical Tori�elieva. 418 01:21:19,520 --> 01:21:25,259 Don't give me shit about family loyalty. - What should I do? 419 01:21:25,400 --> 01:21:30,380 To wait for Masimo to sort out his feelings and remember that he has a wife? 420 01:21:30,800 --> 01:21:35,440 Whose good is he thinking of? Mine or yours? 421 01:21:38,080 --> 01:21:40,280 Leave me alone. 422 01:21:42,000 --> 01:21:45,120 I have to think about what I want. 423 01:21:51,080 --> 01:21:53,460 He has a right. 424 01:21:58,920 --> 01:22:03,680 Sorry I didn't ask how are you and do you need anything. 425 01:22:10,680 --> 01:22:14,040 Larry, look at me. 426 01:22:14,960 --> 01:22:16,960 Look at me. 427 01:22:20,760 --> 01:22:22,800 I love you. 428 01:22:24,720 --> 01:22:28,400 I want her to be happy. 429 01:22:29,760 --> 01:22:34,520 Whatever he decides, I'm with you. Does he hear? 430 01:22:37,040 --> 01:22:39,320 I'm just worried. 431 01:22:41,800 --> 01:22:43,840 Come. 432 01:22:55,240 --> 01:22:57,560 Watch out, kid. 433 01:22:58,080 --> 01:23:01,739 And just say and I'll kill them both, fuck it. 434 01:23:01,840 --> 01:23:07,840 And find you a good, calm guy from a village near Radom, ok? 435 01:23:09,160 --> 01:23:12,299 So yes! What? 436 01:23:12,400 --> 01:23:16,120 He will grow old and die of boredom. 437 01:23:25,800 --> 01:23:28,999 My girlfriend? - Hello, dad. 438 01:23:30,440 --> 01:23:32,560 My dear. 439 01:23:34,640 --> 01:23:37,600 I miss our drives. 440 01:23:38,080 --> 01:23:40,920 For God's sake, something happened? 441 01:23:41,000 --> 01:23:43,459 Did you come by motorbike? 442 01:23:43,560 --> 01:23:45,779 My heart will break one day. 443 01:23:45,880 --> 01:23:49,659 He knows how much I hate you stunts. 444 01:23:49,760 --> 01:23:52,600 I'm glad to see you too. 445 01:23:54,440 --> 01:23:56,920 Come on, I've got chops. 446 01:23:58,280 --> 01:24:04,280 Of course, never announce yourself�. You could have called and said he was coming. 447 01:24:04,960 --> 01:24:10,960 I would prepare something. I have to improvise all my life. 448 01:24:34,000 --> 01:24:36,839 Honey, can you tell us? what is happening? 449 01:24:36,840 --> 01:24:41,739 What does he mean�? Nothing. I'm visiting my parents. 450 01:24:41,840 --> 01:24:44,459 Mom is convinced that people are buying motors, 451 01:24:44,560 --> 01:24:48,760 when they are in a life crisis. 452 01:24:50,080 --> 01:24:53,299 Dude, he's about to turn 30. 453 01:24:53,400 --> 01:24:56,939 That everything is fine, I would celebrate my birthday with my husband. 454 01:24:57,040 --> 01:24:59,779 You would celebrate the anniversary of meeting. 455 01:24:59,880 --> 01:25:03,480 And as far as I know� - I think I fell in love. 456 01:25:13,560 --> 01:25:15,840 It's called Na�o. 457 01:25:17,320 --> 01:25:19,920 Honey, bring me a cigarette. 458 01:25:20,160 --> 01:25:23,439 But we said we don't smoke anymore. 459 01:25:23,640 --> 01:25:26,960 Bring me a cigarette, please! 460 01:25:29,480 --> 01:25:31,520 Good. 461 01:26:20,120 --> 01:26:26,040 Say it, honey. If you weren't Masim's wife, who would you choose? 462 01:26:27,920 --> 01:26:30,739 The problem is that I don't know. 463 01:26:30,840 --> 01:26:34,720 When he finds out the answer, it means what he should do. 464 01:26:38,200 --> 01:26:40,240 That. 465 01:26:56,520 --> 01:26:58,819 I'll tell you a little secret. 466 01:26:58,920 --> 01:27:04,360 I think he is already 35 years old sustains our marriage. 467 01:27:05,640 --> 01:27:11,640 remember, A woman in a relationship must be selfish. 468 01:27:12,800 --> 01:27:14,939 If your happiness is most important to you, 469 01:27:15,040 --> 01:27:18,739 will do everything to make the relationship last, right? 470 01:27:18,840 --> 01:27:21,840 Take care of the relationship. 471 01:27:22,520 --> 01:27:26,440 But it has to be a connection which does not destroy you. 472 01:27:27,840 --> 01:27:33,160 Remember, the woman who lives just for your man 473 01:27:33,720 --> 01:27:36,440 she will always be unhappy. 474 01:27:37,240 --> 01:27:39,240 Yes. 475 01:27:39,280 --> 01:27:42,080 And the man will be unhappy too. 476 01:30:20,320 --> 01:30:22,959 Thank you. One coffee. 477 01:30:23,080 --> 01:30:26,080 Good. No cover. 478 01:30:26,320 --> 01:30:28,540 Thank you very much. 479 01:30:28,640 --> 01:30:30,920 Thank you, goodbye. 480 01:30:35,360 --> 01:30:39,160 Coffee for dad and coffee for daughter? 481 01:30:39,560 --> 01:30:42,560 Lemonade. - Lemonade. 482 01:30:47,360 --> 01:30:52,259 I know, sometimes I wish I still did I'll be the girl you took to lemonade. 483 01:30:52,360 --> 01:30:56,320 She will always be my girl. 484 01:31:35,000 --> 01:31:39,639 I like hanging out with you. I can do without I feel guilty that I eat as much as I want. 485 01:31:39,720 --> 01:31:44,239 Yes. - I can't do it with mom. - I noticed. 486 01:31:44,600 --> 01:31:47,679 Do you know what? Two things he never mentions to his wife. 487 01:31:47,680 --> 01:31:51,640 What? - Age and how much he eats. 488 01:31:51,880 --> 01:31:54,019 I haven't heard of the other one. 489 01:31:54,120 --> 01:31:57,680 strange. - Okay, I'll remember. 490 01:32:01,000 --> 01:32:03,040 Sorry. 491 01:32:05,040 --> 01:32:08,560 I'm going to call Olga. He won't give up. - Good. 492 01:32:19,440 --> 01:32:23,119 Is everything okay? - Yes, thank you. - Okay. 493 01:32:43,760 --> 01:32:46,500 Halo? Call or �e we heart cancel. 494 01:32:46,600 --> 01:32:50,180 Calm down. What is it? - He asks, what the hell is it? 495 01:32:50,280 --> 01:32:54,379 Masimo knows everything! OK? He knows about you and Na�a. 496 01:32:54,480 --> 01:32:57,719 And he will kill you and me and God knows who else. 497 01:32:57,720 --> 01:33:03,520 He told you? - No, I heard conversation with Domenik. 498 01:33:04,120 --> 01:33:08,959 How did you know what they were talking about? He doesn't know Italian. 499 01:33:09,080 --> 01:33:13,380 You don't know. I was annoyed that I didn't know, so I learned. 500 01:33:13,480 --> 01:33:17,059 Maybe I don't speak well, but I understand everything. 501 01:33:17,160 --> 01:33:19,259 Does he know what to say? �Na�o fucked Laura�? 502 01:33:19,360 --> 01:33:22,400 Nacho ha scopato Laura. 503 01:33:23,280 --> 01:33:25,700 Then I have to go back to Sicily. 504 01:33:25,800 --> 01:33:28,700 Are you fucking normal? the man knows! 505 01:33:28,800 --> 01:33:33,659 They will kill us! Who knows what he is up to! Shit, I said he was going to kill us. 506 01:33:33,760 --> 01:33:36,700 I would rather he kill himself but us. 507 01:33:36,800 --> 01:33:41,419 Stop. There must be a reason why hasn't he done anything yet. 508 01:33:41,520 --> 01:33:46,759 do you hear me? Massimo will not forgive infidelity. 509 01:33:46,760 --> 01:33:52,760 The case. I am not afraid of my husband. I will not hide from him. 510 01:33:54,040 --> 01:33:56,040 I'm coming back. 511 01:33:56,160 --> 01:34:02,160 He does what he wants. I'm coming up with an evacuation plan. 512 01:34:03,200 --> 01:34:05,259 Calm down. Light a cigarette. 513 01:34:05,360 --> 01:34:09,840 What the fuck do you think I'm doing? I shoot one after the other! 514 01:34:10,520 --> 01:34:12,800 Ok, bye. 515 01:34:24,240 --> 01:34:26,879 I have to go back to Sicily. 516 01:34:26,880 --> 01:34:28,920 Okay. 517 01:34:29,720 --> 01:34:33,979 But first let's get back to the table, I ordered an apple pie. 518 01:34:34,080 --> 01:34:36,240 Come. 519 01:35:09,400 --> 01:35:12,479 Dove desidera andare? - English, please. 520 01:35:25,360 --> 01:35:27,680 Mr. Fabio Rossi. 521 01:35:28,040 --> 01:35:32,160 You didn't understand when I said don't pressure me�? 522 01:35:36,880 --> 01:35:38,880 Laura. 523 01:35:39,400 --> 01:35:44,579 By coming here I put myself in danger his life and his father's business life. 524 01:35:44,680 --> 01:35:48,619 We have an agreement with Masim that we don't go to his territory. 525 01:35:48,720 --> 01:35:53,000 And do you know what? My life sucks. 526 01:35:53,800 --> 01:35:56,000 I wanted to see you. 527 01:35:59,320 --> 01:36:01,460 P�elice. 528 01:36:02,840 --> 01:36:04,980 Please. 529 01:36:06,160 --> 01:36:10,080 Hear what I have to say, then he does what he wants. 530 01:36:10,280 --> 01:36:12,400 As always. 531 01:36:18,880 --> 01:36:22,560 Ok, Mr. Fabio Rossi. Let's go. 532 01:36:23,080 --> 01:36:27,600 He knows the address. You worked there as a carpenter. 533 01:36:45,040 --> 01:36:47,920 I have already apologized for that. 534 01:36:48,040 --> 01:36:50,040 And again. 535 01:36:51,400 --> 01:36:54,120 You wanted to tell me something. 536 01:36:55,280 --> 01:36:57,320 Okay. 537 01:36:58,240 --> 01:37:00,520 I want to be honest. 538 01:37:06,120 --> 01:37:08,640 When I met you� 539 01:37:09,840 --> 01:37:13,640 I got it best friend and lover. 540 01:37:15,000 --> 01:37:18,040 I didn't fall in love at first sight. 541 01:37:19,040 --> 01:37:21,680 First you became my darling. 542 01:37:23,160 --> 01:37:25,739 Because of how angry he is. 543 01:37:25,840 --> 01:37:28,840 Because of how he squeezes his eyes. 544 01:37:31,040 --> 01:37:34,240 Because of his stubbornness. 545 01:37:35,520 --> 01:37:38,240 I love watching you. 546 01:37:39,760 --> 01:37:42,200 When he sleeps�. 547 01:37:42,520 --> 01:37:45,200 When he smiles for no reason. 548 01:37:47,000 --> 01:37:49,360 When he brushes his teeth. 549 01:37:50,280 --> 01:37:52,900 He lifts one leg. 550 01:37:53,520 --> 01:37:56,240 I want everything, Laura. 551 01:37:58,480 --> 01:38:03,900 I want us to discover everything new. I want to show you a date in Burma. 552 01:38:04,040 --> 01:38:07,040 To meditate with you in Bali. 553 01:38:07,600 --> 01:38:10,600 To get drunk with you in Tokyo. 554 01:38:12,760 --> 01:38:17,280 I know it sounds silly, but... 555 01:38:19,320 --> 01:38:23,300 I don't know when you became my whole world. 556 01:38:23,400 --> 01:38:26,260 I can't help myself. 557 01:38:29,040 --> 01:38:34,520 I can't live without that world. And I don't want that. 558 01:38:35,120 --> 01:38:38,080 I don't know how to convince you. 559 01:38:38,800 --> 01:38:41,700 I'm ready to give you everything. 560 01:38:41,800 --> 01:38:45,160 Whatever you want from me. 561 01:38:53,520 --> 01:38:57,840 Thank you for finding the courage to tell me all that. 562 01:38:58,240 --> 01:39:00,960 I know it wasn't easy. 563 01:39:03,520 --> 01:39:06,520 But I also have to talk to Masimo. 564 01:39:09,040 --> 01:39:12,360 I can't be anymore in that situation. 565 01:39:22,400 --> 01:39:24,520 Na�o. 566 01:39:27,120 --> 01:39:29,520 I need more time. 567 01:39:50,080 --> 01:39:52,320 I'm waiting. 568 01:40:50,120 --> 01:40:52,460 You came. 569 01:40:55,680 --> 01:40:58,219 Okay. I packed one bag. 570 01:40:58,320 --> 01:41:01,019 And your stuff. We will escape quickly. 571 01:41:01,120 --> 01:41:05,300 Why didn't you call or write, fuck? I would send a driver. 572 01:41:05,400 --> 01:41:08,700 Olo. The driver was very nice. 573 01:41:08,800 --> 01:41:14,080 Really? Is now the time for that? Oh shit. 574 01:41:20,560 --> 01:41:22,999 Are you crazy? 575 01:41:28,480 --> 01:41:31,740 Have you forgotten what your husband does? 576 01:41:31,880 --> 01:41:34,659 Bring him along for a chat. 577 01:41:34,760 --> 01:41:38,720 I will examine how to transport the bed to Poland. 578 01:41:45,520 --> 01:41:47,680 Happy birthday. 579 01:41:51,080 --> 01:41:55,240 God, how sad. He died on his birthday. 580 01:41:55,440 --> 01:41:58,200 Happy birthday, Larry! 581 01:41:59,200 --> 01:42:03,179 If he survives, he will get a wonderful purse. If something happens, it's mine. 582 01:42:03,280 --> 01:42:06,919 Olo. - Yes? - Where is Massimo? 583 01:42:09,280 --> 01:42:11,600 On the salary. 584 01:42:13,520 --> 01:42:16,419 Ok, I'm going to see him now. - Yes? 585 01:42:16,520 --> 01:42:19,120 We have to clear this up. 586 01:42:20,760 --> 01:42:25,340 And when I come back, we drink to raise me from the dead. 587 01:42:26,600 --> 01:42:32,600 I'm going. - Okay. Olo. - Yes? 588 01:42:33,560 --> 01:42:38,480 I'm going alone. - Yes, alone. I'm waiting here. 589 01:42:45,520 --> 01:42:47,600 Fuck it. 590 01:43:00,400 --> 01:43:03,040 They remember and wait. 591 01:43:04,880 --> 01:43:07,600 Lari will be able to do it herself. 592 01:43:43,360 --> 01:43:45,500 Massimo. 593 01:43:46,200 --> 01:43:48,320 We need to talk. 594 01:43:49,840 --> 01:43:52,200 I'm going to start. 595 01:43:59,280 --> 01:44:02,319 This conversation means a lot to me tend to fall. 596 01:44:02,320 --> 01:44:06,500 Massimo. - Wait. Now I have to say everything. 597 01:44:06,600 --> 01:44:10,680 Or maybe never again I won't be able to say. 598 01:44:13,160 --> 01:44:16,520 Time with you has changed me Life. 599 01:44:18,080 --> 01:44:20,800 Not only because I had you. 600 01:44:21,120 --> 01:44:26,040 And that's why I realized that I want for myself. 601 01:44:32,080 --> 01:44:34,640 I thought I could� 602 01:44:40,560 --> 01:44:43,280 I didn't mean anything bad. 603 01:44:45,440 --> 01:44:47,819 I can't forgive myself 604 01:44:47,920 --> 01:44:53,360 What you didn't want to tell me that we lost a child. 605 01:44:57,120 --> 01:45:00,200 What you had to do yourself to deal with it. 606 01:45:00,920 --> 01:45:03,140 It destroyed me. 607 01:45:03,360 --> 01:45:05,400 And you. 608 01:45:05,600 --> 01:45:07,640 And us. 609 01:45:08,480 --> 01:45:12,480 So, it's been a long time for Na�a? 610 01:45:14,480 --> 01:45:17,860 Why didn't you do anything? 611 01:45:32,240 --> 01:45:36,240 My dad used to read to me as a child one book. 612 01:45:39,920 --> 01:45:43,680 I still remember one story. 613 01:45:48,000 --> 01:45:52,600 I didn't really understand her then. 614 01:45:55,520 --> 01:45:57,520 But now I get it. 615 01:46:05,400 --> 01:46:08,400 If someone truly loves�� 616 01:46:10,560 --> 01:46:13,240 give him freedom. 617 01:46:15,440 --> 01:46:19,000 If it comes back to you, it's yours forever. 618 01:46:21,200 --> 01:46:23,640 If he doesn't come back� 619 01:46:25,280 --> 01:46:28,220 it was never yours. 620 01:46:32,800 --> 01:46:35,800 Your dad was a wonderful father. 621 01:46:38,680 --> 01:46:41,900 And maybe one day you will too. 622 01:47:03,600 --> 01:47:06,560 Are you back, my little one? 623 01:52:13,400 --> 01:52:19,400 Translation of subtitles: Vida �ivkovi� 624 01:52:20,399 --> 01:52:26,399 Edited in Serbian: Q7 16.12.2023 625 01:52:29,399 --> 01:52:33,399 Taken from www.titlovi.com